Autoplot 1.0.3

Gated direct-update smoke build. Keeps the manual Sparkle update command available when the updater is present.